Что относится к юридическим документам?

Краткий список:

• нормативно-правовые акты;
• проекты нормально-правовых актов;
• свидетельства о регистрации;
• меморандумы;
• юридические заключения;
• договора;
• доверенности;
• нотариальные свидетельства;
• апостилированные документы, содержание, которых идет на украинском или русском языке.

В чем отличие перевода юридических документов от других?

В первую очередь это специфическая терминология. Во-вторых - "стоимость" ошибки. Если переводчик неправильно переведет особенный термин, то весь пакет документов (а это могут быть многостраничные тома) будет не пригоден к использованию.

Почему сотрудничая с нашим Бюро, вы полностью защищены от ошибки?

1. Профессиональный переводчик отлично знает терминологию обоих языков (с которого переводит и на который переводит);
2. Для высокого качества текста мы консультируемся с практикующими юристами.
3. Наши сотрудники отлично знают специфику юриспруденции той страны, в которую отправятся документы.
4. Конфиденциальность - соблюдается на всех этапах работы с документами.

— Срочный перевод — работа будет осуществлена профессионально и в максимально быстро.

— Перевод сайтов – если ваша компания настроена завоевывать новые рынки, вам однозначно нужна как минимум англоязычная версия вашего сайта. Наши переводчики профессионально переведут контент вашего веб-сайта на любой иностранный язык.