*Стоимость за нотариальное заверение документа указана при условии, что документ содержит в целом до 4 листов, сшитых и скрепленных печатью и подписью нотариуса. В случае если документ содержит более 4 сшитых листов, доплата за каждый последующий лист составляет 15 грн.

Основные требования оформления оригинала документа для заверения:

1. В 90% случаев нотариусу необходимо показать оригиналы документов для заверения.
2. Документ должен содержать как минимум название документа и наименование организации, которая выдала документ.
3. Документ должен содержать «оригинальные» подписи лиц, которые подписали этот документ, оттиск мокрой печати.
4. Если документ содержит более чем из одного листа, тогда в данном случае он должным образом должен быть прошит и скреплен печатью и подписью.
5. На документах, выданных иностранными государственными органами, должна стоять печать «Апостиль» или штампы консульской легализации.

Наше Бюро переводов выполняет нотариальный перевод следующих документов:

1. Нотариальный перевод внутренних и заграничных паспортов. Перевод подшивается к копии паспорта. Нотариус заверяет подпись переводчика.
2. нормативно-правовые акты;
3. проекты нормально-правовых актов;
4. свидетельства о регистрации;
5. меморандумы;
6. юридические заключения;
7. договора;
8. доверенности;
9. нотариальные свидетельства;
10. апостилированные документы, содержание, которых идет на украинском или русском языке.
11. Нотариальный перевод различных свидетельств: Перевод свидетельства о рождении, перевод свидетельства о браке, перевод свидетельства о разводе, перевод свидетельства о смерти, перевод свидетельства об изменении фамилии. Перевод подшивается к копии свидетельства. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность фотокопии.
12. Нотариальный перевод различных видов справок: Перевод справки о несудимости, перевод справки с места работы, перевод справки о доходах, перевод справки из банка. Перевод подшивается к оригиналам справок. Нотариус заверяет подпись переводчика.
13. Нотариальный перевод документов об образовании: Перевод всех видов дипломов и вкладышей к диплому, перевод аттестата о среднем образовании. Перевод подшивается к копиям. Нотариус заверяет подпись переводчика и верность копии к оригиналу.
14. Нотариальный перевод корпоративных документов: Перевод устава, перевод учредительного договора компании, перевод протокола, перевод договора купли-продажи, перевод договора аренды, перевод контракта, перевод инвойса, перевод транспортной накладной. Перевод подшивается к копиям или к оригиналам.